Guten Morgen Ihr Lieben 🌞🌻
die letzte Woche hat mich die Arbeit völlig in Anspruch genommen und darum musste ich meinen Blog ein wenig vernachlässigen. Jetzt kann mich aber endlich wieder euch und meinem geliebten Blog widmen.
Heute habe ich mich für eine Redewendungen aus der Reihe "Die Sprache geht durch den Magen" entschieden, was mir immer große Freude bereitet, denn ich habe eine große Vorliebe für Spüche und den umgangsprachlichen Gebrauch der Sprache.
"Acqua in bocca" ist eine italienische Redewendungen, mit der man jemanden dazu auffordert, ein Geheimnis für sich zu behalten, welches man ihm anvertraut hat.
Die Redewendung geht auf das Mittelalter zurück, als eine Frau, die immer über andere Leute lästerte, sich an einen Priester wendete, um diese schlechte Angewohnheit loszuwerden. Der Priest gab ihr eine kleine Flasche Wasser und empfahl ihr, jedes Mal einige Tropfen zu trinken, wenn sie die Lust überkam, schlecht über Andere zu reden. Die Frau befolgte die Anweisungen und war so mit dem Ergebnis zufrieden, dass sie das Wasser für wundertätig hielt.
"Acqua in bocca" ist eine italienische Redewendungen, mit der man jemanden dazu auffordert, ein Geheimnis für sich zu behalten, welches man ihm anvertraut hat.
Die Redewendung geht auf das Mittelalter zurück, als eine Frau, die immer über andere Leute lästerte, sich an einen Priester wendete, um diese schlechte Angewohnheit loszuwerden. Der Priest gab ihr eine kleine Flasche Wasser und empfahl ihr, jedes Mal einige Tropfen zu trinken, wenn sie die Lust überkam, schlecht über Andere zu reden. Die Frau befolgte die Anweisungen und war so mit dem Ergebnis zufrieden, dass sie das Wasser für wundertätig hielt.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen